●27日、新華社通信によると、米ヤフー社は今月25日、英国の少年が開発したニュース要約アプリ「Summly」を買収すると発表。写真は北京市にあるヤフーのロゴ。
『
レコードチャイナ 配信日時：2013年3月28日 17時58
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=70763&type=0
米ヤフー、17歳が開発したニュース要約アプリを買収＝買収額は28億円の予想―中国メディア
2013年3月27日、新華社通信によると、米ヤフー社は今月25日、英国の少年が開発したニュース要約アプリ「Summly」を買収すると発表。
取引の具体的な内容については公表していないが、メディアの報道によると、今回の取引価格は約3000万ドル（約28億円）に達すると見られる。
ヤフーの声明文によると、「Summly」はニュース要約技術を核心としており、長いニュースを分かりやすいタイトルと内容に要約し、スマートフォンユーザーのニュース閲覧に必要な時間を大幅削減できるという。
同アプリは現在、App Storeで約100万回ダウンロードされている。
買収後、同アプリの開発者であるNick Aloisio氏と開発チームは、ヤフーに入社することになる。
ヤフーは同アプリの配給を終了し、その技術を同社のモバイル事業に活かす。
17歳のNick Aloisio氏はキングス・カレッジ・ロンドンに在学中で、ヤフー最年少の社員になる。
同氏は2011年の受験対策中、ニュースを一つ一つクリックすることは効率が悪く時間の無駄だと感じ、意味解析プログラムによりニュース要約のアプリを開発した。
（提供/人民網日本語版・翻訳/YF・編集/内山）
』
【気になる－Ⅴ】
_
